The text uses a symbol that is not supported by the mobile terminal device. This is why a box with a question mark is displayed instead of the symbol.
For the truncated text, this is a display problem in the app.
Work is under way to provide a solution.